寄舍弟

唐 ·唐诗

世shì乱luàn信xìn难nán通tōng,乡xiāng心xīn日rì万wàn重zhòng。
弟dì兄xiōng皆jiē向xiàng善shàn,天tiān地dì合hé相xiāng容róng。
大dà野yě阴yīn云yún重zhòng,连lián城chéng杀shā气qì浓nóng。
家jiā山shān白bái云yún里lǐ,卧wò得dé最zuì高gāo峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信难通:书信难以传递。

向善:心地善良,品行端正。

连城:相连的城市,指战区。

杀气浓:战事紧张,气氛肃杀。

译文

世道混乱导致书信很难送达,思乡的心情每天增加万重。兄弟们都心地善良,天地理应包容我们。广阔的原野上阴云密布,相连的城市中杀气腾腾。家乡的白云深处,我能安然卧在最高的山峰之上。

赏析

战乱背景下思念亲人,情感沉郁顿挫。“信难通”与“日万重”极言相思之苦。中间描写战场阴云杀气,衬托和平家园的可贵,最后以想象安卧高峰收束,寄托安宁渴望。