送九华道士游茅山

忽hū起qǐ地dì仙xiān兴xīng，飘piāo然rán出chū旧jiù山shān。

於yú身shēn无wú切qiè事shì，在zài世shì有yǒu餘yú闲xián。

日rì月yuè浮fú生shēng外wài，乾qián坤kūn大dà醉zuì间jiān。

故gù园yuán华huá表biǎo上shàng，谁shuí得dé见jiàn君jūn还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

地仙：道教中指长生不死、逍遥世间的仙人。

华表：古代宫殿或陵墓前的石柱，常刻鹤形。

切事：紧要之事。

忽然兴起做地仙的念头，飘飘然离开了旧日的山林。对于自身没有什么紧要的事情，活在世上拥有多余的闲暇。日月运行在浮生之外，天地乾坤都在大醉之间。在故乡的华表柱上，谁能看见你返回的身影呢？

描绘道士超脱尘世、逍遥自在的形象。运用夸张手法，“日月浮生外”展现宏大时空观。结尾以华表典故暗示成仙不归，充满浪漫主义色彩和对自由的向往。