省得前年别，蘋洲旅馆中。
乱离身不定，彼此信难通。
侯国兵虽敛，吾乡业已空。
秋来忆君梦，夜夜逐征鸿。
寄顾云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾云：杜荀鹤友人。
蘋洲：长满浮萍的沙洲。
兵敛：战事平息。
业已空：家产已经耗尽。
征鸿：远飞的大雁。
译文
记得前年我们在长满浮萍的沙洲旅馆中分别。战乱离散使得身体漂泊不定，彼此之间书信很难相通。虽然你所在的诸侯国战事已平息，但我家乡的产业已经空空如也。秋天来临时我梦见你，每晚我的梦魂都追逐着远飞的鸿雁。
赏析
回忆往昔离别，感叹战乱造成的隔绝与贫困。对比友人处安定与自己处破败，倍增凄凉。梦中逐雁意象优美而哀伤，生动传达了对友人的深切思念。