赠宣城麋明府

唐 ·唐诗

天tiān下xià为wèi官guān者zhě,无wú君jūn一yī轴zhóu诗shī。
数shù联lián同tóng我wǒ得dé,当dāng代dài遇yù谁shuí知zhī。
年nián齿chǐ吟yín将jiāng老lǎo,生shēng涯yá说shuō可kě悲bēi。
何hé当dāng抛pāo手shǒu板bǎn,邻lín隐yǐn过guò危wēi时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋明府:姓麋的县令。

手板:笏板,官员上朝所持,代指官场生涯。

邻隐:邻居般的隐士,指共同隐居。

危时:动荡危险的时期。

译文

天下做官的人中,没有像你这样有一卷好诗的。这几联诗句与我心意相通,当今世上谁能真正了解你呢?年纪渐长吟诗也将老去,生计艰难说起来令人悲哀。什么时候才能扔掉手中的笏板,与你一起隐居度过这段危险时期?

赏析

赞美友人诗才,感叹知音难觅。由诗论及人生困境,最终提出弃官归隐的愿望。情感由欣赏转为共鸣,再升华为对自由生活的向往,层次分明。