望远

唐 ·唐诗

门mén前qián通tōng大dà道dào,望wàng远yuǎn上shàng高gāo台tái。
落luò日rì人rén行xíng尽jǐn,穷qióng边biān信xìn不bù来lái。
还hái闻wén戰zhàn得dé胜shèng,未wèi见jiàn敕chì招zhāo回huí。
却què入rù机jī中zhōng坐zuò,新xīn愁chóu织zhī不bù開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷边:偏远的边疆。

敕招回:皇帝下令召回。

机中坐:坐在织布机旁。

织不開:愁绪如乱丝,无法理清。

译文

门前通向宽阔的大道,为了望远我登上高高的台阁。夕阳西下行人走尽,偏远之地却没有书信传来。还听说军队打了胜仗,却没见到朝廷下令召回亲人。只好回到屋里坐在织布机旁,新的忧愁像乱丝一样织不成布匹。

赏析

闺怨或思亲之作。通过登台望远、盼信不至、闻捷未归等情节,层层推进失望情绪。结尾以“织不开”比喻愁绪纷乱,形象新颖,极具感染力。