诗词帝 诗者，志之所之也

旅寓书事

唐 ·唐诗

日rì日rì惊jīng身shēn事shì，凄qī凄qī欲yù断duàn魂hún。
时shí清qīng不bù自zì立lì，发fā白bái傍bàng谁shuí门mén。
中zhōng路lù残cán秋qiū雨yǔ，空kōng山shān一yī夜yè猿yuán。
公gōng卿qīng得dé见jiàn面miàn，怀huái抱bào细xì难nán言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

身事：个人的遭遇和处境。

时清：政治清明的时候，反语，指当下虽看似平静实则艰难。

傍谁门：依靠谁的门户，指投靠权贵。

中路：半路上。

怀抱：心中的想法或抱负。

译文

每天都被自己的遭遇所惊吓，凄凉的心情几乎要让人断魂。虽然局势看似平稳，但我无法自立，头发都白了还要去依靠谁家的门庭呢？在半路遇到残存的秋雨，空寂的山中传来一夜猿啼。即使有机会见到公卿大臣，心中那些细微复杂的想法也难以启齿诉说。

赏析

全诗充满悲苦之音，通过“惊”、“凄凄”、“白”、“残”等字眼，极力渲染旅寓生活的艰辛与精神的痛苦。尾联欲言又止，深刻揭示了寒士在权贵面前的压抑与无奈，感人至深。