长林山中闻贼退寄孟明府

唐 ·唐诗

一yī县xiàn今jīn如rú此cǐ,残cán民mín数shù不bù多duō。
也yě知zhī贤xián宰zǎi切qiè,争zhēng奈nài乱luàn兵bīng何hé。
皆jiē自zì干gān戈gē达dá,咸xián思sī雨yǔ露lù和hé。
应yīng怜lián住zhù山shān者zhě,头tóu白bái未wèi登dēng科kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟明府:姓孟的县令,明府是对县令的尊称。

贤宰:贤明的县令。

争奈:怎奈,无奈。

雨露和:比喻朝廷恩泽调和,百姓安居乐业。

登科:科举考试及第。

译文

如今这一县的情况竟是如此悲惨,剩下的百姓已经没多少人了。我也知道您这位贤明的县令内心焦急,但面对叛乱的军队又能怎么办呢?大家都希望能从战乱中脱身,都渴望得到朝廷恩泽带来的和平。你应该怜悯我这个住在山里的人,直到头发白了还没能考中进士。

赏析

诗人借寄诗给友人,反映了战乱后民生凋敝的惨状,表达了对友人的同情和对自身命运的感慨。语气沉痛,既有对现实的批判,也有对个人怀才不遇的自嘲,情感复杂真实。