泗上客思

痛tòng饮yǐn复fù高gāo歌gē，愁chóu终zhōng不bù奈nài何hé。

家jiā山shān随suí日rì远yuǎn，身shēn事shì逐zhú年nián多duō。

没méi鴈yàn云yún横héng楚chǔ，兼jiān蝉chán柳liǔ夹jiā河hé。

此cǐ心xīn闲xián未wèi得dé，到dào处chù被bèi诗shī磨mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泗上：泗水之滨，今江苏盱眙一带。

家山：故乡的山，代指家乡。

没鴈：消失的大雁。

云横楚：云雾笼罩着楚地。

兼蝉：夹杂着蝉鸣。

柳夹河：两岸柳树夹着河流。

诗磨：被诗歌折磨，指苦吟。

我痛快地喝酒并高声歌唱，但愁绪终究无法排解。随着日子推移，故乡越来越远；随着年岁增长，身边的琐事越来越多。大雁消失在云雾笼罩的楚地，蝉鸣声夹杂着两岸柳树的河边景象映入眼帘。我的心始终不得闲适，到处都被写诗的烦恼所折磨。

此诗抒发了羁旅思乡之苦。首联以狂放掩饰忧愁，颔联直陈时光流逝之痛，颈联写景烘托孤寂氛围，尾联点出诗人以诗为伴却又深受其累的独特心境，情景交融，余味无穷。