尽与贫为患，唯余即不然。
四方无静处，百口度荒年。
白发生闲事，新诗出数联。
时情竟如此，不免却归田。
寄同人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同人：志同道合的朋友。
百口：一家人口众多。
荒年：饥荒之年。
数联：几副对联，指几首诗。
时情：当时的世态人情。
归田：辞官回乡务农。
译文
所有人都因为贫穷而遭受苦难，只有我不再为此感到困扰。四方都没有安宁的地方，一家老小正度过饥荒之年。白发是因为操心这些闲事而生出的，新的诗句只写出了寥寥几联。既然世态人情竟然到了这种地步，我也不得不选择辞官归田了。
赏析
诗作直面贫困现实，表现出一种超脱与无奈并存的态度。前两句看似豁达，实则隐含辛酸；中间写生计艰难与创作窘境；最后归结于归田，反映了晚唐士人在动荡社会中无力回天、独善其身的普遍心态。