兵要望江南占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六

唐 ·唐诗

占zhàn北běi斗dǒu,第dì一yī是shì妖yāo星xīng。
却què(京jīng本běn作zuò「都dōu」)要yào分fēn明míng军jūn(辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「君jūn」)始shǐ吉jí,忽hū然rán不bù现xiàn众zhòng星xīng明míng。
主zhǔ将jiàng落luò奸jiān情qíng。
(妖yāo星xīng乃nǎi贪tān狼láng星xīng也yě。
)。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖星:指贪狼星,北斗第一星,此处特指异常显现。

分明:清晰可见。

落奸情:陷入奸诈的情境或遭受背叛。

译文

观测北斗星时,首先要看代表妖星的贪狼星是否清晰明亮。如果它明亮,则吉利;如果它忽然消失不见,而其他星星却很明亮,则预示着主将可能会遭遇奸人的陷害或背叛。

赏析

引入了具体的星名(贪狼星)作为判断依据,体现了占星术的专业性。通过对比妖星与其他星星的明暗变化来推断将领的命运,逻辑独特,反映了军中对于高层将领安危的高度关注。