兵要望江南占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首）七

占zhàn北běi斗dǒu，夜yè夜yè白bái霞xiá遮zhē。

不bù过guò七qī旬xún兵bīng大dà起qǐ，横héng尸shī千qiān里lǐ卧wò如rú麻má，忌jì戰zhàn日rì西xī斜xié。

（斗dòu为wéi主zhǔ，霞xiá为wèi客kè，有yǒu索suǒ戰zhàn，不bù可kě出chū。

京jīng本běn「有yǒu索suǒ戰zhàn」作zuò「酉yǒu未wèi来lái索suǒ戰zhàn」。

）。

全文共 71 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白霞遮：白色的霞光遮蔽北斗。

七旬：七十天。

卧如麻：尸体横陈，密密麻麻如麻。

忌戰日西斜：忌讳在傍晚时分交战。

不仅预言战争规模（尸如麻），还给出了具体的战术建议（忌日西斜）。将天文现象与军事行动的时间选择相结合，体现了《兵要望江南》作为军事指南的实用性，同时也渲染了战场的惨烈景象。