兵要望江南占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 四

唐 ·唐诗

北běi斗dǒu下xià,气qì若ruò破pò车chē轮lún。
白bái色sè渐jiàn生shēng侵qīn口kǒu内nèi,饥jī荒huāng不bù稔rěn寇kòu成chéng群qún,餘yú荒huāng不bù堪kān论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气若破车轮:云气形状像破碎的车轮,凶兆。

不稔:庄稼歉收。

餘荒:剩余的荒年,指灾情持续。

译文

北斗星下方出现像破碎车轮一样的云气,白色逐渐侵入星口。这预示着饥荒严重,粮食无法丰收,盗匪成群结队。这种荒凉的景象难以用言语完全形容,后果极其严重。

赏析

聚焦于自然灾害引发的社会问题——饥荒与盗匪。形象地描述了云气形态,并将其与“不稔”、“寇成群”联系起来,揭示了天灾如何演变为人为的社会动荡,反映了古代社会对粮食安全的极度依赖。