罢听泉声看鹿群，丈夫才策合匡君。
早携书劒离岩谷，莫待蒲轮辗白云。
招隐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招隐：召唤隐居者出来做官。
鹿群：隐居生活的伴侣。
丈夫才策：大丈夫的才能与谋略。
匡君：辅佐君王。
蒲轮：征聘贤士时用的车轮，铺蒲草以防颠簸。
译文
不要再只顾着听泉水声、看鹿群玩耍了，大丈夫既然有才能和谋略，就应当出来辅佐君王治理天下。应该早点带着书剑离开深山岩谷，千万不要等到朝廷派来的蒲轮车碾过白云时才肯动身。
赏析
这是一首积极的入世诗，反驳了消极避世的态度。诗人认为真正的贤才应把握时机，主动承担社会责任，而不是被动等待征召。语气恳切有力，体现了儒家“达则兼济天下”的责任感。