望远村

唐 ·唐诗

林lín杪miǎo不bù可kě分fēn,水shuǐ步bù遥yáo难nán辨biàn。
一yī片piàn山shān翠cuì边biān,依yī稀xī见jiàn村cūn远yuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林杪:树林的顶端,树梢。

水步:水边的渡口或路径。

山翠:青翠的山色。

依稀:模糊不清的样子。

译文

远处的树梢连成一片,根本分辨不出具体的界限;水边的渡口在视野中显得遥远而模糊,难以看清。在那一抹青翠山色的边缘地带,隐约能看见一个遥远的村庄轮廓。

赏析

此诗以极简笔墨勾勒远景,通过“不可分”、“遥难辨”等词渲染空间的辽阔与视线的朦胧,营造出一种空灵淡远的意境,体现了诗人对自然景致的细腻观察。