别敬侍郎

唐 ·唐诗

交jiāo道dào有yǒu寒hán暑shǔ,在zài人rén无wú古gǔ今jīn。
与yǔ君jūn中zhōng夜yè话huà,尽jǐn我wǒ一yī生shēng心xīn。
所suǒ向xiàng未wèi得dé志zhì,岂qǐ惟wéi空kōng解jiě吟yín。
何hé当dāng重zhòng相xiāng见jiàn,旧jiù隐yǐn白bái云yún深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敬侍郎:姓敬的侍郎,杜荀鹤友人。

交道:交情,友谊。

寒暑:冷暖,喻指世态炎凉或时间变迁。

中夜话:半夜谈心。

旧隐:以前的隐居之地。

译文

人与人之间的交情有冷有热,但在真正的情谊面前不分古今。我和你在深夜里倾心交谈,毫无保留地倾诉了一生的心事。我们各自追求的理想尚未实现,难道只是白白懂得吟诗吗?什么时候才能再次相见,回到那白云深处的旧日隐居之地呢?

赏析

这首诗歌颂了真挚深厚的友情。诗人强调情谊超越世俗冷暖和时间限制,通过深夜长谈的场景,表现了知己间的坦诚相待。结尾向往隐居重逢,寄托了对现实挫折的逃避和对精神家园的追求。