草白河冰合，蕃戎出掠频。
戍楼三号火，探马一条尘。
戰士风霜老，将军雨露新。
封侯不由此，何以慰征人。
塞上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕃戎：指吐蕃等少数民族军队。
掠：抢掠。
三号火：三次烽火报警。
探马：侦察兵。
战士风霜老：士兵在风霜中变老。
将军雨露新：将领受到朝廷恩宠，地位稳固。
封侯不由此：封侯拜相不是靠这样的战功。
译文
草地枯白河水结冰，外族军队频繁出来抢掠。戍守的楼台燃起三次烽火报警，侦察骑兵扬起一条长长的尘土。普通士兵在风霜中逐渐老去，而将军们却因受朝廷恩宠而显得年轻得意。如果封侯拜相不是凭借这样的实际战功，那用什么来安慰那些征战的士兵呢？
赏析
此诗讽刺了军中赏罚不公的现象。通过战士“老”与将军“新”的鲜明对比，揭示了底层士兵的悲惨命运和上层将领的虚伪特权，充满了愤懑不平之气，具有强烈的现实主义批判色彩。