春日乌延道中

唐 ·唐诗

边biān穷qióng厄è未wèi穷qióng,复fù此cǐ逐zhú归guī鸿hóng。
去qù路lù多duō相xiāng似sì,行xíng人rén半bàn不bù同tóng。
山shān川chuān藏cáng北běi狄dí,草cǎo木mù背bèi东dōng风fēng。
虚xū负fù男nán儿ér志zhì,无wú因yīn立lì戰zhàn功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边穷厄未穷:边疆困苦无尽头。

逐归鸿:追逐北归的大雁,暗示想回家乡。

北狄:北方的少数民族政权或部落。

背东风:背离温暖的春风,指向寒冷之地。

虚负:白白辜负。

无因:没有机会。

译文

边疆的困苦似乎永远没有尽头,我又在这里追逐着北归的大雁。前方的道路看起来都差不多相似,同行的行人却有一半各不相同。山川之中隐藏着北方的敌对势力,草木生长背离了东来的暖风。我白白辜负了男儿报国的志向,始终找不到机会建立战功。

赏析

诗人通过描写边塞艰苦的环境和复杂的局势,表达了壮志难酬的苦闷。“山川藏北狄”暗示局势紧张,“虚负男儿志”直抒胸臆,情感沉郁顿挫,反映了唐代边塞诗中常见的怀才不遇主题。