郊庙歌辞武后大享昊天乐章八

唐 ·唐诗

奠diàn璧bì郊jiāo坛tán昭zhāo大dà礼lǐ,锵qiāng金jīn拊fǔ石shí表biǎo虔qián诚chéng。
始shǐ奏zòu承chéng云yún娱yú帝dì赏shǎng,复fù歌gē调diào露lù畅chàng韶sháo英yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奠璧:陈设玉璧以祭天。

郊坛:郊外祭天的圆坛。

锵金拊石:敲击金石乐器。

承云:古乐曲名,相传为黄帝时乐。

调露:古乐曲名。

韶英:韶乐与英乐,泛指古雅乐。

译文

在郊外的祭坛上陈设玉璧,彰显这盛大的祭礼;敲响金钟,击起石磬,表达一片虔诚。先奏起《承云》之曲,让上帝听了欢娱;再唱起《调露》之歌,让韶英之乐流畅和谐。

赏析

此章专写祭天时的礼乐,以“奠璧”与“锵金拊石”对举,视觉与听觉交织。后两句连用《承云》《调露》《韶英》三首古乐名,既显典雅,又见对传统礼乐的尊崇,体现了武周时期郊庙歌辞复古崇雅的特点。