郊庙歌辞武后大享昊天乐章九

唐 ·唐诗

荷hé恩ēn承chéng顾gù託tuō,执zhí契qì恭gōng临lín抚fǔ。
庙miào畧lüè静jìng边biān荒huāng,天tiān兵bīng耀yào神shén武wǔ。
有yǒu截jié资zī先xiān化huà,无wú为wéi遵zūn旧jiù矩jǔ。
祯zhēn符fú降jiàng昊hào穹qióng,大dà业yè光guāng寰huán宇yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾託:顾念托付。

执契:掌握符命。

庙畧:朝廷的谋略。

有截:指四方归服,语出《诗经》。

无为:道家治国理念,指顺其自然。

旧矩:旧有的法度。

昊穹:苍天。

译文

我承受恩泽,蒙受先帝的顾念与托付;掌握符命,恭谨地君临天下、抚育万民。朝廷的谋略平定了边荒,天兵闪耀着神武的威光。四方归服,靠的是先王的教化;无为而治,遵循的是旧有的法度。吉祥的符瑞从苍天降下,伟大的功业光耀寰宇。

赏析

此章由承恩受命写到治国武功,再归结于文教与天命,层次分明。诗中“庙畧静边荒”与“无为遵旧矩”对举,文武并重,既颂扬武周威德,又强调守成之道,体现了郊庙歌辞颂圣与垂训的双重功能。