肃肃祀典，邕邕礼秩。
三献已周，九成斯毕。
爰撤其俎，载迁其实。
或升或降，唯诚唯质。
郊庙歌辞武后大享昊天乐章十
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃肃：庄严肃敬。
邕邕：和谐的样子。
三献：祭祀时三次献酒之礼。
九成：乐曲演奏九遍，指祭礼完成。
俎：祭祀时盛祭品的礼器。
载迁其实：指撤下祭品。
唯诚唯质：唯有诚心与质朴。
译文
祭典庄严肃穆，礼制和谐有序。三次献酒已经行过，九遍乐曲也已奏完。于是撤下那些盛祭品的礼器，把俎上的实物搬走。人们有的升阶，有的降阶，心中唯有诚敬与质朴。
赏析
此章写祭礼的收尾，从“三献已周”到“爰撤其俎”，完整呈现了祭典的终章。末句“或升或降，唯诚唯质”以动作收束，点明整个祭祀以诚为本的精神，语言简净而余韵悠长。