樽浮九酝，礼备三周。
陈诚菲奠，契福神猷。
郊庙歌辞武后大享昊天乐章七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九酝：多次酿制的美酒，指醇酒。
三周：指祭祀的三献之礼已行三遍。
菲奠：微薄的祭品，谦辞。
神猷：神明的谋略或福佑。
译文
酒杯里浮着多次酿成的醇酒，礼仪已经备好，三献之礼也行过三遍。我献上微薄的祭品以表诚意，只求契合神明的福佑。
赏析
此章篇幅短小，却完整呈现了祭礼的高潮。前两句写酒醇礼备，后两句写陈诚祈福，语言简练而意蕴丰厚。“菲奠”与“神猷”对举，谦敬之中见虔诚，体现了郊庙歌辞庄重简约的一面。