君为秋浦三年宰，万虑关心两鬓知。
人事旋生当路县，吏才难展用兵时。
农夫背上题军号，贾客船头插戰旗。
他日亲知问官况，但教吟取杜家诗。
赠秋浦张明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋浦：地名，在今安徽池州。
张明府：姓张的县令，明府是对县令的尊称。
两鬓知：指操劳导致鬓发斑白。
当路县：处于交通要道的县城，事务繁杂。
题军号：背上刺字或标记，指被抓壮丁。
译文
你在秋浦做了三年县令，万千忧虑萦绕心头，连两鬓都因此变得斑白。在这个地处要冲的县城里，人事纠纷不断产生；在战事频发的年代，官吏的才能很难施展。农夫的背上被强行写上军号抓去服役，商人的船头插上了战旗被迫参战。将来如果有亲友问起你做官的情况，你就让他们读一读我写的这些诗句吧，其中的艰辛不言自明。
赏析
诗作同情基层官吏在乱世中的艰难处境。颔联概括政务之繁与才难展之困，颈联具体描绘兵役之苦，画面感强。尾联以诗代答，含蓄隽永，既赞美了张县令的清苦廉洁，也批判了苛政扰民的社会现实，体现了杜荀鹤关注民生的创作倾向。