题瓦棺寺真上人院矮桧

唐 ·唐诗

天tiān生shēng仙xiān桧guì是shì长zhǎng材cái,栽zāi桧guì希xī逢féng此cǐ最zuì低dī。
一yī自zì旧jiù山shān来lái砌qì畔pàn,几jǐ番fān凡fán木mù与yǔ云yún齐qí。
回huí无wú斜xié影yǐng教jiào僧sēng踏tà,免miǎn有yǒu闲xián枝zhī引yǐn鹤hè栖qī。
今jīn日rì偶ǒu题tí题tí似shì着zhe,不bù知zhī题tí后hòu更gèng谁shuí题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦棺寺:南京古寺名。

真上人:一位名叫真的和尚。

矮桧:矮小的桧树。

希逢:罕见遇到。

砌畔:台阶旁边。

凡木:普通的树木。

译文

天生优秀的桧树本是高大的材料,但这棵栽种的桧树难得长得如此低矮。它自从从旧日的山林移植到台阶旁,几次看到周围的普通树木都与云齐高。它弯曲的姿态没有斜影让僧人踩踏,也没有多余的枝条引来鹤鸟栖息。今天我偶然题诗,写得好像抓住了神韵,却不知道在我题完之后,还有谁能再来题诗呢?

赏析

这是一首咏物诗,借矮桧自况。桧树虽为良材却保持低矮,不招摇、不引祸,象征一种低调、内敛、独善其身的处世哲学。尾联以问句收束,既是对自身诗艺的自信,也隐含知音难觅的孤独,托物言志,含蓄蕴藉。