送李镡游新安

唐 ·唐诗

邯hán郸dān李lǐ镡chán才cái峥zhēng嵘róng,酒jiǔ狂kuáng诗shī逸yì难nán干gàn名míng。
气qì直zhí不bù与yǔ儿ér辈bèi洽qià,醉zuì来lái拟nǐ共gòng天tiān公gōng争zhēng。
孤gū店diàn夜yè烧shāo枯kū叶yè坐zuò,乱luàn时shí秋qiū踏tà早zǎo霜shuāng行xíng。
一yī间jiān茅máo屋wū住zhù不bù稳wěn,刚gāng出chū为wéi人rén平píng不bù平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峥嵘:形容才气卓越、不平凡。

干名:求取名利或功名。

洽:融洽,合得来。

拟共天公争:打算与老天爷争个高低,形容狂傲不羁。

乱时:指唐末战乱时期。

平不平:铲平不公平的事,指行侠仗义或主持正义。

译文

来自邯郸的李镡才华横溢且气势非凡,他嗜酒如命又诗风飘逸,根本不屑于去追逐世俗的功名。他的性格刚直,不愿与那些庸碌之辈同流合污;每当喝醉之后,甚至狂妄地想要与上天争一争高下。在动荡不安的乱世中,他常常独自坐在孤零零的旅店旁,借着烧枯叶的火光取暖;或者在深秋时节,顶着早霜艰难地赶路前行。虽然连一间安稳的茅屋都难以留住,但他依然坚持走出家门,去为世间的不公平之事鸣不平。

赏析

此诗生动刻画了一位狂放不羁、怀才不遇却坚守正义的侠客形象。通过“酒狂”、“气直”等描写,展现了李镡蔑视权贵、敢于抗争的性格,同时也流露出诗人对乱世中正直之士漂泊无依的深切同情与敬佩。