忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。
看看水没来时路，渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺，却被诗情使不闲。
春日登楼遇雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：打算，预定。
闲登眺：悠闲地登高望远。
使不闲：使得不得清闲。
译文
突然之间，晴天变成了雨天，完全没有暑气，感觉像是在秋天中间。眼看着雨水淹没了来时走过的路，渐渐地云雾遮蔽了远处眺望的山峰。风催促着两只鹭鸶双双飞出芦苇丛，波浪催赶着渔父们都回到港湾避雨。我原本一心打算悠闲地登高远眺，却被这突如其来的诗情搅得无法清闲。
赏析
这首诗捕捉了夏日骤雨瞬间的动态美。从天气突变到景物变化，再到人物活动，层次分明。结尾幽默地指出本想休闲却被诗意打扰，表现了诗人敏锐的观察力和对生活情趣的热爱。