献长沙王侍郎

唐 ·唐诗

文wén星xīng渐jiàn见jiàn射shè台tái星xīng,皆jiē仰yǎng为wèi霖lín沃wò众zhòng情qíng。
天tiān泽zé逼bī来lái逢féng圣shèng主zhǔ,辞cí林lín盛shèng去qù得dé书shū生shēng。
云yún粧zhuāng岳yuè色sè供gōng吟yín景jǐng,月yuè浩hào湘xiāng流liú递dì政zhèng声shēng。
美měi化huà事shì多duō难nán讽fěng诵sòng,未wèi如rú耕gēng钓diào口kǒu分fēn明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王侍郎:姓王的侍郎。

文星:文昌星,代指文人。

射台星:光芒直射台星,喻才华出众或地位崇高。

为霖:甘霖,比喻恩泽或治理天下的才能。

沃众情:滋润众人的心田,指深得民心。

天泽:皇帝的恩泽。

圣主:英明的君主。

辞林:文坛。

湘流:湘江水流。

政声:政绩的名声。

讽诵:歌颂诵读。

未如耕钓口分明:不如农夫渔夫口中说得清楚明白。

译文

文曲星的光芒逐渐显现,直射台星,大家都仰慕您如甘霖般滋润民心的德行。上天降下的恩泽让您遇到了圣明的君主,文坛兴盛之际,您得到了像书生一样的美誉。云彩装扮的山岳景色供您吟咏,浩荡的月光随着湘江流水传递着您的政绩之声。虽然美化政绩的事迹很多,难以一一歌功颂德,但我认为还不如农夫渔夫口中评价的那样分明真实。

赏析

这是一首献诗,旨在赞美王侍郎的政绩与品德。诗人巧妙地将自然景观与人文政绩相结合,最后落脚于民间口碑,既恭维了对方,又保持了作为文人的客观与真诚,格调较高。