春日行次钱塘却寄台州姚中丞

唐 ·唐诗

岂qǐ为wèi无wú心xīn求qiú上shàng第dì,难nán安ān帝dì里lǐ为wèi家jiā贫pín。
江jiāng南nán江jiāng北běi闲xián为wèi客kè,潮cháo去qù潮cháo来lái老lǎo却què人rén。
两liǎng岸àn雨yǔ收shōu莺yīng语yǔ柳liǔ,一yī楼lóu风fēng满mǎn角jiǎo吹chuī春chūn。
花huā前qián不bù独dú垂chuí乡xiāng泪lèi,曾céng是shì朱zhū门mén寄jì食shí身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上第:科举考试及第。

帝里:京城,指长安或杭州等政治中心。

姚中丞:台州刺史姚某,官职为中丞。

朱门:豪门贵族之家。

译文

我哪里是真心想要考取功名呢?只是因为家里太穷,在京城实在难以安身立命。江南江北四处漂泊,看着潮水涨落,人却一年年老去。两岸雨停后黄莺在柳间啼叫,满楼春风中号角声吹奏着春意。在花前我不止一次流下思乡的眼泪,回想自己曾寄食于豪门之下,身世飘零令人感伤。

赏析

此诗抒发了诗人因贫而仕、羁旅漂泊的无奈与乡愁。通过“潮去潮来”喻时光流逝,“朱门寄食”写身世之悲,情景交融,语言质朴而情感深沉,展现了晚唐士人的生存困境。