投江上崔尚书

唐 ·唐诗

此cǐ生shēng何hé路lù出chū尘chén埃āi,犹yóu把bǎ中zhōng才cái谒yè上shàng才cái。
闭bì户hù十shí年nián专zhuān笔bǐ砚yàn,仰yǎng天tiān无wú处chǔ认rèn梯tī媒méi。
马mǎ前qián霜shuāng叶yè催cuī归guī去qù,枕zhěn上shàng边biān鸿hóng唤huàn觉jué来lái。
若ruò许xǔ登dēng门mén换huàn鬐qí鬣liè,必bì应yīng辛xīn苦kǔ事shì风fēng雷léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘埃:指世俗纷扰或官场。

梯媒:引荐人,此处指求取功名的途径。

鬐鬣(qí liè):马颈上的长毛,比喻才华或地位。

风雷:比喻巨大的声势或机遇。

译文

这一生究竟有什么出路能摆脱尘世的困顿?我仍拿着平庸的才学去拜见那些高才之人。十年来闭门专心写作,仰望苍天却找不到引荐的门路。马前的霜叶催促我归去,枕边的鸿雁叫声将我惊醒。如果允许我改变命运如换马鬃般脱胎换骨,那我必定会辛苦地顺应时势风云而起。

赏析

全诗表达了怀才不遇的苦闷和对未来的期许。以“闭户十年”写坚守,以“仰天无处”写绝望,最后借“换鬐鬣”之喻寄托希望,情感由压抑转为激昂,体现了诗人不甘沉沦的精神。