情人取次几淹留，别后南州与北州。
月色为怜今夜客，砧声那似去年秋。
欲除豺虎论三略，莫对云山咏四愁。
亲故相逢且借问，古来无种是王侯。
别盛安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
取次：随意，草率。
淹留：滞留，停留。
砧声：捣衣声，常用来表达思念或秋意。
三略：兵书《黄石公三略》，代指军事谋略。
四愁：张衡《四愁诗》，代指忧愁。
王侯：帝王诸侯。
译文
情人之间随意相聚，几次三番地滞留不去，分别之后，一个在南州，一个在北州，相隔遥远。今晚的月色似乎是为了怜惜我这个漂泊的客人，而那捣衣的砧声哪里比得上去年秋天时的凄凉。想要铲除豺虎般的敌人，需要讨论兵法谋略，但不要对着云山去吟诵那些忧愁的诗句。亲戚朋友相逢时姑且互相打听一下，自古以来就没有天生的王侯将相。
赏析
诗人在离别之际，既有对友情的珍视，又有对国家局势的关切。尾联“古来无种是王侯”气势豪迈，打破了阶级固化的观念，体现了盛唐时期昂扬进取的精神风貌。