书事投所知

唐 ·唐诗

古gǔ陌mò寒hán风fēng来lái去qù吹chuī,马mǎ蹄tí尘chén旋xuán上shàng麻má衣yī。
虽suī然rán干gàn禄lù无wú休xiū意yì,争zhēng奈nài趋qū时shí不bú见jiàn机jī。
诗shī思sī趁chèn云yún从cóng岳yuè涌yǒng,乡xiāng心xīn随suí鴈yàn遶rào湖hú飞fēi。
肯kěn将jiāng骨gǔ肉ròu轻qīng离lí别bié,未wèi遇yù人rén知zhī未wèi得dé归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干禄:求取官职俸禄。

趋时:迎合时俗。

岳:高山。

鴈:同“雁”。

译文

古老的道路上寒风来回吹拂,马蹄扬起的尘土沾满了我的粗布衣裳。虽然追求功名利禄没有停止的念头,怎奈迎合时俗却缺乏机巧。诗兴随着云雾从山峦涌出,思乡之心伴着大雁绕湖飞翔。怎肯轻易让骨肉亲人离别?只因尚未遇到知己,所以无法归家。

赏析

诗中交织了求仕的执着与思乡的愁苦。寒风、尘土渲染旅途艰辛,云雁寄托情思。末句点明未遇知音而不能归的矛盾心理,真实感人,反映了晚唐文人普遍的漂泊心态。