分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。
生在世间人不识，死於泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。
酬张员外见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张员外：姓张的员外郎。
分应天与：命中注定应该如此。
吟诗老：因吟诗而老去。
泉下：地下，指死后。
蜀鸟：杜鹃鸟，啼声悲切。
巴猿：四川一带的猿猴，叫声凄厉。
何校：戴枷锁，比喻受罚或困境。
译文
我命中注定是个爱吟诗的老书生，即便在兵荒马乱的年代也不曾放弃写诗。活着的时候世人都不认识我，死了之后鬼魂大概会知道我的存在吧。就像春天里啼血的杜鹃一样痛苦，像白天饥饿的巴猿一样悲鸣。今天遇到你，可惜又要分手，这一枝梅花的赠别，让我觉得一年的时光都过得太慢了。
赏析
诗人自述身世坎坷，以“蜀鸟”、“巴猿”自比，抒发怀才不遇的悲愤。语言通俗而情感深沉，表现了晚唐士人在乱世中坚守文化理想的孤独与执着。