赠题兜率寺闲上人院

唐 ·唐诗

人rén间jiān寺sì应yīng诸zhū天tiān号hào,真zhēn行xíng僧sēng禅chán此cǐ寺sì中zhōng。
百bǎi岁suì有yǒu涯yá头tóu上shàng雪xuě,万wàn般bān无wú染rǎn耳ěr边biān风fēng。
挂guà帆fān波bō浪làng惊jīng心xīn白bái,上shàng马mǎ尘chén埃āi翳yì眼yǎn红hóng。
毕bì竟jìng浮fú生shēng谩mán劳láo役yì,算suàn来lái何hé事shì不bù成chéng空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜率寺:佛教寺院名。

闲上人:法号闲上的僧人。

诸天号:天上诸神的名号。

真行:真实的修行。

头上雪:白发。

耳边风:外界干扰。

挂帆:乘船。

翳眼:遮蔽眼睛。

浮生:短暂虚幻的人生。

劳役:劳累奔波。

译文

人间寺庙对应天上的名号,真正的僧人禅修就在这座寺中。百岁寿命有限,头上已是白雪皑皑;万事皆无染著,耳边只有清风。乘船时波浪惊心,头发变白;骑马时尘埃遮眼,视线模糊。毕竟人生短暂,徒然劳累奔波,算下来什么事情不是空的呢?

赏析

通过对比世俗奔波与寺院清修,阐发了佛教“万法皆空”的思想。语言平实,说理透彻,体现了诗人对人生终极意义的思考和对解脱的追求。