九华天际碧嵯峨，无奈春来入梦何。
难与英雄论教化，却思猿鸟共烟萝。
风前柳态闲时少，雨后花容淡处多。
都大人生有离别，且将诗句代离歌。
别四明鍾尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四明鍾尚书：宁波钟姓尚书。
九华：九华山。
碧嵯峨：青翠高耸。
入梦：梦中出现。
英雄：指钟尚书。
论教化：讨论治国之道。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐居之地。
柳态：柳树的姿态。
花容：花的容貌。
都大：总之。
离歌：送别的歌曲。
译文
九华山在天边青翠高耸，无奈春天到来时它常出现在梦中。很难与英雄人物讨论教化之事，反而思念与猿鸟一起在烟雾藤萝间隐居。风中柳树的姿态闲适时少，雨后花朵的颜色淡雅时多。总之人生总有离别，暂且用诗句代替送别的歌曲吧。
赏析
送别诗中夹杂着归隐之念。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对官场应酬的厌倦和对自由生活的向往，情感复杂而真实。