出京无计住京难，深入东风转索然。
满眼有花寒食下，一家无信楚江边。
此时晴景愁於雨，是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去，更从今日望明年。
长安春感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安春感：在长安春天产生的感触。
出京无计住京难：离开京城没有办法，留在京城也很困难。
深入东风转索然：随着春风深入，心情反而变得索然无味。
满眼有花寒食下：寒食节期间，满眼都是盛开的花朵。
一家无信楚江边：家人在楚江那边没有任何音信传来。
此时晴景愁於雨：此时的晴朗景色比下雨天更让人发愁。
是处莺声苦却蝉：这里的黄鹂叫声听起来比秋后的蝉鸣还要苦涩。
公道算来终达去：按理说公平的道理最终会通达。
更从今日望明年：只能从今天开始盼望明年的好运。
译文
想要离开京城却找不到合适的出路，想要留在京城又觉得困难重重。随着春风渐深，我的兴致反而变得索然无味。正值寒食节，放眼望去满城繁花似锦，可远在楚江边的家人却杳无音信。在这种时刻，明媚的晴景竟比阴雨连绵更让我感到忧愁；耳边传来的黄鹂鸟鸣声，听上去甚至比秋天的蝉鸣还要凄苦。我想，世间的公道终究会有彰显的一天，但我现在除了等待，只能从今天起苦苦盼望明年的到来。
赏析
这首诗深刻刻画了唐代举子在长安求仕期间的焦虑与孤独。诗人运用反衬手法，以乐景写哀情，春花越美、莺声越悦，越衬托出思乡之苦和前途未卜之痛。结尾的自我宽慰中透着深深的无奈，反映了科举制度下文人的普遍心境。