庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。
祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。
赠溧水崔少府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赠溧水崔少府：赠送给溧水县尉崔某。少府，县尉的别称。
庭户萧条燕雀喧：庭院门户冷清，只有燕子和麻雀在喧闹。
日高窗下枕书眠：太阳升高了，还在窗下枕着书本睡觉。
祗闻留客教沽酒：只听说他挽留客人时让人去买酒。
未省逢人说料钱：不曾见他逢人就谈论俸禄或钱财。
洞口礼星披鹤氅：在山洞口拜祭星辰时披着鹤羽制成的外套。
溪头吟月上渔船：在溪头吟诵诗歌，乘着月光登上渔船。
九华山叟心相许：我这个九华山的老隐士心里非常赞许他。
不计官卑赠一篇：不嫌弃他官职低微，特意赠送这首诗篇。
译文
崔少府的庭院显得格外萧条冷清，只有燕子和麻雀在里面叽叽喳喳地喧闹。直到日上三竿，他还躺在窗下，枕着书本呼呼大睡。我只听说过他为了挽留客人而让人去买酒，却从未见他逢人就炫耀自己的俸禄或钱财。他在山洞口披着鹤氅拜祭星辰，又在溪头伴着明月吟诗并登上渔船。我这个九华山的老隐士在心里对他十分赞许，因此不管他的官职多么低微，我也愿意为他写下这首诗篇。
赏析
这首诗赞美了崔少府清廉、淡泊名利且富有文人雅趣的形象。通过“枕书眠”、“不说料钱”、“披鹤氅”等细节，勾勒出一位不同于寻常官吏的清高之士。诗人以隐士视角给予高度评价，表达了对这种超脱世俗品格的认同与推崇。