秋吟一轴见心胷，万象搜罗咏欲空。
才大却嫌天上桂，世危翻立阵前功。
廉颇解武文无说，谢朓能文武不通。
双美总输张太守，二南章句六钧弓。
读张仆射诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
读张仆射诗：阅读张姓仆射（高级武官）的诗作。
秋吟一轴见心胷：秋天吟诵的一卷诗稿显露了他的心胸。
万象搜罗咏欲空：搜罗世间万物进行吟咏，几乎要把诗意穷尽。
才大却嫌天上桂：才华横溢却嫌恶天上的桂树（指科举及第或高位）。
世危翻立阵前功：在世道危难之际反而建立了军前的功劳。
廉颇解武文无说：廉颇懂得军事但在文学方面没什么可说的。
谢朓能文武不通：谢朓擅长文学但在军事方面不通晓。
双美总输张太守：这两种优点加在一起也比不上张太守。
二南章句六钧弓：既有《诗经·二南》般的文采，又有拉开六钧强弓的武力。
译文
阅读张仆射在秋天吟诵的这一卷诗稿，可以看出他那宽广的心胸。他搜罗世间万象进行创作，仿佛要将所有的诗意都表达殆尽。尽管他才华巨大，却似乎对通过科举获取功名（天上桂）有所嫌弃；相反，在世道危急的时刻，他却在战场上建立了卓越的功勋。历史上的名将廉颇精通武艺，但在文学上没有什么建树；才子谢朓擅长诗文，却不通晓军事。这两方面的优点单独来看都不完美，全都比不上我们的张太守。他既能写出像《诗经·二南》那样优美的篇章，又能拉开六钧重的强弓杀敌，真是文武双全。
赏析
这是一首高度赞扬张仆射文武双全的诗作。诗人通过引用廉颇、谢朓的典故，形成鲜明对比，突出张仆射兼具文学才华与军事功绩的难得品质。语言豪放，评价极高，体现了对全能型人才的推崇。