东楼南望八韵

唐 ·唐诗

不bù厌yàn东dōng南nán望wàng,江jiāng楼lóu对duì海hǎi门mén。
风fēng涛tāo生shēng有yǒu信xìn,天tiān水shuǐ合hé无wú痕hén。
鹢yì带dài云yún帆fān动dòng,鸥ōu和hé雪xuě浪làng翻fān。
鱼yú盐yán聚jù为wèi市shì,烟yān火huǒ起qǐ成chéng村cūn。
日rì脚jiǎo金jīn波bō碎suì,峰fēng头tóu钿diàn点diǎn繁fán。
送sòng秋qiū千qiān里lǐ雁yàn,报bào暝míng一yī声shēng猿yuán。
已yǐ豁huō烦fán襟jīn闷mèn,仍réng開kāi病bìng眼yǎn昏hūn。
郡jùn中zhōng登dēng眺tiào处chù,无wú胜shèng此cǐ东dōng轩xuān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八韵:五言排律,共十六句,押八个韵脚。

海门:海口,指江河入海之处。

有信:有规律,守信用,指潮水按时涨落。

鹢(yì):古时画在船头上的水鸟图案,代指船。

云帆:高耸如云的船帆。

鱼盐聚为市:鱼和盐聚集的地方形成了集市。

日脚:太阳落下地平线时的光线。

钿(diàn)点:镶嵌金属装饰的点,形容山峰点缀。

豁:开阔,消除。

烦襟:烦恼的胸怀。

病眼昏:因生病而视力模糊的眼睛。

东轩:东面的窗户或房间。

译文

我不厌其烦地向东南方眺望,站在临江的楼阁上面对着海口。这里的风浪起伏自有规律,天水相接之处浑然一体没有痕迹。画着鹢鸟的船只随着云帆移动,海鸥伴着雪白的浪花翻飞。鱼盐和货物聚集的地方形成了热闹的集市,炊烟升起之处变成了宁静的村庄。夕阳西下,金色的波光破碎闪烁;远处的山峰头上,点缀着如钿饰般的景物。千里之外的大雁送来秋意,一声猿啼宣告夜幕降临。眼前的景色让我豁然开朗,消除了心中的烦闷,也让因病而昏花的双眼得到了慰藉。在郡城中所有登高远眺的地方,没有比得上这个东轩视野更为开阔的了。

赏析

这是一首写景抒情的排律。诗人通过描绘江海交汇处的壮阔景象,表达了登临览胜的喜悦之情。景语情语交融,既写出了自然的雄奇,又抒发了消愁解闷的畅快,结构严谨,气势宏大。