秋日山中寄池州李常侍

唐 ·唐诗

近jìn来lái参cān谒yè陡dǒu生shēng疎shū,因yīn向xiàng云yún山shān僻pì处chù居jū。
出chū为wèi羁jī孤gū营yíng粝lì食shí,归guī同tóng弟dì姪zhí读dú生shēng书shū。
风fēng凋diāo古gǔ木mù秋qiū阴yīn薄báo,月yuè满mǎn寒hán山shān夜yè景jǐng虚xū。
但dàn得dé中zhōng兴xīng知zhī己jǐ在zài,算suàn应yīng身shēn未wèi老lǎo樵qiáo渔yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参谒:拜见上级或长辈。

陡生疎:突然变得疏远。

粝食:粗糙的粮食。

生书:未读过的书或陌生的书籍。

中兴:国家由衰败转向兴盛。

译文

最近我对权贵的拜见突然变得疏远了,因为我搬到了云山深处偏僻的地方居住。出门是为了谋生而吃粗茶淡饭,回家则和侄子们一起阅读未曾接触过的书籍。秋风吹落了古树的叶子,秋天的阴气显得淡薄;月光洒满寒冷的山峦,夜晚的景象空旷虚无。只要能有知己在国家中兴之时存在,算起来我这辈子应该还没有老到只能做樵夫渔翁的地步。

赏析

诗人表达了隐居山林的清苦与自得,同时流露出对国家中兴的期待和自身壮志未酬的感慨。景物描写萧瑟清冷,衬托出诗人内心的孤寂与坚守,情感含蓄深沉。