登城有作

唐 ·唐诗

上shàng得dé孤gū城chéng向xiàng晚wǎn春chūn,眼yǎn前qián何hé事shì不bù伤shāng神shén。
遍biàn看kàn原yuán上shàng累lěi累lěi冢zhǒng,曾céng是shì城chéng中zhōng汲jí汲jí人rén。
尽jǐn谓wèi黄huáng金jīn堪kān润rùn屋wū,谁shuí思sī荒huāng骨gǔ旋xuán成chéng尘chén。
一yī名míng一yī宦huàn平píng生shēng事shì,不bù放fàng愁chóu侵qīn易yì过guò身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

累累冢:坟墓堆积的样子。

汲汲:心情急切,形容奔走钻营。

润屋:装饰房屋,语出《大学》“富润屋”。

一名一宦:一个名声和一个官职。

译文

登上孤城正值晚春时节,眼前的一切景象无不令人伤感。遍看原野上堆积如山的坟墓,那里埋葬的曾经都是城中急切追逐名利的人。人们都说黄金可以装饰豪宅,谁曾想过那荒凉的白骨很快就会化为尘土。追求名声和官职是平生大事,但我不能让忧愁侵蚀身心,要试着轻松度过余生。

赏析

此诗借登临所见之坟冢,感叹人生无常和名利虚幻。通过“累累冢”与“汲汲人”的强烈对比,揭示了富贵不能永保、生命终将消逝的哲理,体现了诗人看透世事后的旷达与无奈。