自言因病学休粮，本意非求不死方。
徒有至人传道术，更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚，霜后嵒猨拾橡忙。
争似吾师无一事，稳披云衲坐藤床。
赠休粮僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休粮：辟谷，停止进食五谷。
至人：道德修养极高的人。
斋客：施主或供养者。
橡：橡树果实。
译文
他说因为生病所以尝试辟谷，本意并不是追求长生不老的方术。虽然有高人传授道术，但再也没有施主来到禅房供养。雨中林间的鸟归巢很晚，霜后的岩猿忙着捡拾橡果。哪里比得上我的师父没有俗事牵挂，安稳地披着云纹袈裟坐在藤床上。
赏析
诗人通过描写休粮僧的孤独与动物的忙碌，反衬出僧人内心的宁静与超脱。表达了对这种摒弃欲望、独善其身的生活态度的赞赏，同时也隐含了对世人逐利的讽刺。