维扬春日再遇孙侍御

唐 ·唐诗

本běn为wèi荣róng家jiā不bù为wèi身shēn,读dú书shū谁shuí料liào转zhuǎn家jiā贫pín。
三sān年nián行xíng却què千qiān山shān路lù,两liǎng地dì思sī归guī一yī主zhǔ人rén。
络luò岸àn柳liǔ丝sī悬xuán细xì雨yǔ,绣xiù田tián花huā朵duǒ弄nòng残cán春chūn。
多duō情qíng御yù史shǐ应yīng嗟jiē见jiàn,未wèi上shàng青qīng云yún白bái发fà新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣家:使家族荣耀。

行却:走完。

绣田:美丽的田野。

嗟见:叹息见到。

译文

本来是为了光耀门楣而不是为了自己,谁能料到读书反而让家里变穷了。三年时间走完了千山万路,两地思念的却是同一位主人。岸边柳丝缠绕着细雨悬垂,田野花朵点缀着残春。多情的御史应该叹息见到我,因为我还没登上青云之路,头发却已变白。

赏析

诗人重逢孙侍御,倾诉科举多年未果、家道中落的辛酸。通过“白发新”与“未上青云”的对比,强烈表达了怀才不遇的悲愤和对时光流逝的无奈,情感沉郁。