旅怀

唐 ·唐诗

蒹jiān葭jiā月yuè冷lěng时shí闻wén鴈yàn,杨yáng柳liǔ风fēng和hé日rì听tīng莺yīng。
水shuǐ涉shè山shān行xíng二èr年nián客kè,就jiù中zhōng偏piān怕pà雨yǔ船chuán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒹葭:芦苇类植物

水涉山行:跋山涉水长途旅行

雨船声:下雨时打在船上发出的声音

译文

冷清的夜晚偶尔传来几声大雁啼叫伴随着轻柔微风拂过柳枝发出沙沙响声;两年以来一直在路上奔波劳累最怕的就是听到雨水敲击木舟所产生的噪音干扰休息质量。

赏析

通过感官体验(听觉)构建起一个生动具体的场景帮助理解者更好地把握主题核心即旅途艰辛背后的复杂心情波动情况。