赠崔道士

唐 ·唐诗

四sì海hǎi兵bīng戈gē无wú静jìng处chù,人rén家jiā废fèi业yè望wàng烽fēng烟yān。
九jiǔ华huá道dào士shì浑hún如rú梦mèng,犹yóu向xiàng尊zūn前qián笑xiào揭jiē天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔道士:道教人士称呼

九华:安徽境内著名山脉之一

尊前:酒杯前面表示敬酒场合

译文

全国各地战火连绵不断根本没有安宁之处可供避难生存下去;普通民众失去了正常生产活动机会只能望着远处升起的浓烟叹息哀怨。相比之下居住在深山里面的道士似乎完全不受外界影响依旧保持着乐观开朗的态度甚至还会主动邀请客人品尝美酒分享快乐时光。

赏析

鲜明对照两种截然不同的生活方式揭示出战争背景下普通人所承受的巨大压力 versus 宗教徒相对独立自由的选择权差异所在。