刺桐花

唐 ·唐诗

南nán国guó清qīng和hé烟yān雨yǔ辰chén,刺cì桐tóng夹jiā道dào花huā開kāi新xīn。
林lín梢shāo簇cù簇cù红hóng霞xiá烂làn,暑shǔ天tiān别bié觉jué生shēng精jīng神shén。
秾nóng英yīng鬬dòu火huǒ欺qī朱zhū槿jǐn,栖qī鹤hè惊jīng飞fēi翅chì忧yōu烬jìn。
直zhí疑yí青qīng帝dì去qù怱cōng怱cōng,收shōu拾shí春chūn风fēng浑hún不bù尽jìn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区。

清和:天气清明和暖。

刺桐:一种热带乔木,花红色。

秾英:繁茂的花朵。

朱槿:扶桑花。

青帝:司春之神。

怱怱:匆忙。

译文

南方在清明和暖的烟雨时节,道路两旁盛开的刺桐花焕然一新。树梢上簇拥的红花像灿烂的晚霞,让暑天的人们顿觉精神振奋。繁茂的花朵似乎在斗火,欺负红色的朱槿;栖息的鹤鸟惊飞,翅膀担心被点燃。简直怀疑春神匆匆离去,因为再也收拾不完这未尽的春风之意。

赏析

王毂捕捉到刺桐花开在暑天的独特景象,以“斗火”、“欺朱槿”拟人化手法展现花的热烈生命力。结尾联想青帝,赋予自然景物以神话色彩,表达了对南方夏日生机盎然的喜爱。