晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
古离别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毵毵：细长的样子，形容柳条。
不那：无奈，怎奈。
玉鞭：华贵的马鞭。
云外：极远的地方。
译文
晴朗的烟雾弥漫，柳条细长柔软，随风飘拂。怎奈离别的愁绪正浓，酒喝到半酣之时更是难以排遣。举起玉鞭指向云端之外的远方，那里正是春色断肠的江南。
赏析
这是一首经典的送别诗。前两句写景抒情，以乐景衬哀情；后两句动作描写，指向远方，将视线和思绪引向未知的江南。语言清新流畅，情感缠绵悱恻，余味无穷。