春暮

唐 ·唐诗

一yī春chūn春chūn事shì好hǎo,病bìng酒jiǔ起qǐ常cháng迟chí。
流liú水shuǐ绿lǜ萦yíng砌qì,落luò花huā红hóng堕duò枝zhī。
楼lóu高gāo喧xuān乳rǔ燕yàn,树shù密mì鬬dòu雏chú鹂lí。
不bù学xué山shān公gōng醉zuì,将jiāng何hé自zì解jiě颐yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病酒:因饮酒过量而感到不适。

山公:山简,晋代名士,常醉酒。

解颐:开颜欢笑。

译文

整个春天的景色都很美好,但我因宿醉醒来总是很迟。流水环绕台阶呈现绿色,落花从枝头坠下染红地面。高楼之上燕子雏鸟喧闹,密林深处黄鹂幼鸟争鸣。我不学山简那样大醉,又能用什么方法来让自己开怀一笑呢?

赏析

这首诗以乐景写哀情。虽然春光明媚、生机勃勃,但诗人却因病酒和孤独而心情低落。最后反问“将何自解颐”,突显了内心无法排遣的苦闷,反映了晚唐文人常见的颓废与感伤情绪。