建业城边蒋帝祠，素髯清骨旧风姿。
江声似激秦军破，山势如匡晋祚危。
残雪岭头明组练，晚霞簷外簇旌旗。
金陵客路方流落，空祝回銮奠酒巵。
谒蒋帝庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋帝庙：供奉三国吴国皇帝孙权的庙宇，孙权死后谥号大皇帝，民间俗称蒋帝。
建业：南京的古称。
秦军破：指秦始皇东巡时，传说有王气，需凿山断脉以破之，此处借指地势险要可御敌。
晋祚危：指东晋偏安江南，依靠天险维持政权。
组练：古代战士穿的铠甲，代指军队。
回銮：帝王返回京城。
译文
在建业城的旁边有一座祭祀蒋帝的祠庙，塑像上白须飘飘、风骨清奇，依然保留着当年的风采。听着江水奔腾的声音，仿佛激起了当年击破秦军的豪情；看着群山环绕的地势，好像正在匡正东晋那岌岌可危的国运。残雪覆盖在山岭头，在阳光下闪烁着如铠甲般的光芒；晚霞映照在屋檐外，簇拥着如同旌旗般的云彩。我作为金陵的过客，正处于流落他乡之际，只能空自祈祷圣驾早日回銮，并在此奠酒以示敬意。
赏析
这首诗借游览蒋帝庙，将自然景观与历史典故融合。通过描写江声山势，追忆孙权保江东的功业，寄托了诗人对国家命运的关切以及自身漂泊无依的感伤。