金陵图

唐 ·唐诗

谁shuí谓wèi伤shāng心xīn畫huà不bù成chéng,畫huà人rén心xīn逐zhú世shì人rén情qíng。
君jūn看kàn六liù幅fú南nán朝cháo事shì,老lǎo木mù寒hán云yún满mǎn故gù城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵图:描绘南京(古称金陵)景色的画作。

画人:画家。

南朝事:指南朝宋、齐、梁、陈的历史兴亡。

故城:旧时的都城。

译文

谁说悲伤的情绪无法通过绘画表现出来呢?其实画家的心意往往随着世俗的人情冷暖而变化。请你仔细看看这六幅描绘南朝历史兴衰的画卷,画面中只有苍老枯寂的树木和寒冷阴沉的云气,充满了整座废弃的古城,那种凄凉之感扑面而来。

赏析

诗人借题画抒发怀古之幽情。指出画作虽由人绘,却反映了历史的沧桑。以“老木寒云”象征南朝的衰败,含蓄地表达了对朝代更替、繁华易逝的无奈与伤感。