夏州道中

唐 ·唐诗

陇lǒng鴈yàn南nán飞fēi河hé水shuǐ流liú,秦qín城chéng千qiān里lǐ忍rěn回huí头tóu。
征zhēng行xíng浑hún与yǔ求qiú名míng背bèi,九jiǔ月yuè中zhōng旬xún往wǎng夏xià州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏州:唐代地名,在今陕西靖边县北。

陇鴈:从陇地飞来的大雁。

征行:远行。

求名:追求功名。

译文

陇地的大雁向南飞去,黄河水流淌不息,千里之外的秦城让人忍不住回首张望。这次远行完全违背了我追求功名的初衷,我在九月中旬前往偏远的夏州。

赏析

诗人记述了自己被迫前往边远地区任职的经历。通过大雁南飞与自己北去的对比,以及“忍回头”的动作,生动地表现了内心的矛盾与无奈。