闻再幸梁洋

唐 ·唐诗

才cái喜xǐ中zhōng原yuán息xī戰zhàn鼙pí,又yòu闻wén天tiān子zi幸xìng巴bā西xī。
延yán烧shāo魏wèi阙què非fēi关guān燕yàn,大dà狩shòu陈chén仓cāng不bù为wèi鸡jī。
兴xīng庆qìng玉yù龙lóng寒hán自zì跃yuè,昭zhāo陵líng石shí马mǎ夜yè空kōng嘶sī。
遥yáo思sī万wàn里lǐ行xíng宫gōng梦mèng,太tài白bái山shān前qián月yuè欲yù低dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再幸梁洋:指唐僖宗再次逃往梁州(今陕西汉中)、洋州一带避难。

巴西:泛指蜀地西部。

魏阙:宫门外的双阙,代指朝廷。

燕:指战国时燕国,此处借喻火灾或变故。

陈仓:地名,借指狩猎或军事行动。

昭陵石马:唐太宗陵墓前的石刻马,传说曾助战。

译文

刚刚为中原地区停止战乱而感到欣喜,却又听说天子再次逃难到了西南的巴蜀之地。朝廷遭受战火焚烧并非因为燕国的祸患,皇帝出猎陈仓也不是为了捕捉野鸡。兴庆宫的玉龙雕像在寒风中似乎自行跃动,昭陵前的石马也在夜空中徒劳地嘶鸣。遥想万里之外的行宫中,皇帝正做着归来的梦,而太白山前的月亮已经低垂,夜色凄清。

赏析

此诗讽刺唐末皇帝频繁逃亡、朝廷无能的社会现实。运用典故和拟人手法,通过“石马空嘶”、“玉龙自跃”等意象,渲染出一种荒凉、绝望的氛围,表达了诗人对国事的深切忧虑。